Pesan Yang Mulia Paus Fransiskus kepada
Para Peserta dalam Pertemuan 'Ekonomi Francesco'
Direncanakan untuk Assisi tetapi diselenggarakan secara virtual
21 NOVEMBER 2020 23: 59JIM FAIRPOPE FRANCIS
Paus Fransiskus memanggil dan menyampaikan kepada peserta muda
dalam "The Economy of Francesco" bahwa sudah waktunya untuk berubah
dan mendesak mereka untuk menjadi bagian dari perubahan itu.
Komentarnya datang dalam pesan video kepada peserta virtual dalam konferensi ekonomi yang dijadwalkan pada 19-21 November di Assisi tetapi dibantu secara online sehubungan dengan pandemi .
“Kita membutuhkan perubahan; kita menginginkan
perubahan dan kita mencari
perubahan. [3] Tetapi masalah muncul ketika kita menyadari bahwa kita
kekurangan jawaban yang memadai dan mencangkup banyak masalah kita saat ini, ”kata Paus dalam
videonya. “Memang, kita mengalami pecahan-pecahan tertentu dalam analisis dan
diagnosis kita yang akhirnya
menghalangi setiap solusi yang mungkin. Jauh di lubuk hati, kita kekurangan
budaya yang dibutuhkan untuk menginspirasi dan mendorong berbagai visi yang
ditandai dengan pendekatan teoretis, politik, program pendidikan, dan bahkan
spiritualitas, yang tidak dapat dimasukkan ke dalam pola pikir dominan tunggal.
[4]
“Mengingat kebutuhan mendesak untuk memberikan
jawaban, sangat diperlukan untuk mempromosikan dan mendukung kelompok
kepemimpinan yang mampu membentuk budaya, memicu proses - ingat kata itu:
proses - jalan setapak yang menyala-nyala, memperluas cakrawala dan membangun
ikatan bersama… Setiap upaya untuk mengatur, peduli untuk dan meningkatkan
rumah bersama kita, jika ingin bermakna, juga akan menuntut perubahan dalam
"gaya hidup, model produksi dan konsumsi, dan struktur kekuasaan yang
mapan yang saat ini mengatur masyarakat". [5] Tanpa ini, Anda tidak akan
mencapai apa-apa. ”
Berikut
adalah pesan lengkap Paus:
Anak-anak muda yang
terkasih, selamat siang!
Terima kasih telah berada di sana, untuk semua
pekerjaan yang telah Anda lakukan, dan atas upaya yang telah Anda lakukan
selama beberapa bulan terakhir, meskipun ada perubahan dalam program kami. Anda
tidak berkecil hati, dan pada kenyataannya, saya menghargai tingkat refleksi,
ketepatan, dan keseriusan yang telah Anda lakukana. Anda membawa semua
hasrat Anda untuk hal-hal yang menggairahkan Anda, menyebabkan Anda khawatir,
membuat Anda marah, dan mendorong Anda untuk bekerja demi perubahan.
Ide awal kami adalah untuk bertemu di Assisi, untuk
menemukan inspirasi dalam jejak Santo Fransiskus. Dalam salib di San Damiano,
dan di banyak wajah lainnya - seperti wajah penderita kusta - Tuhan datang
kepada Fransiskus, memanggilnya, dan memberinya misi. Dia memberdayakan
Fransiskus untuk membuang berhala yang telah mengisolasinya dari orang lain,
pertanyaan dan keraguan yang telah melumpuhkannya dan membuatnya terjebak dalam
berpikir "ini adalah cara yang selalu dilakukan" (karena itu adalah
jebakan!), atau dalam melankolis pahit manis dari mereka yang
hanya terperangkap dalam diri mereka sendiri. Tuhan memungkinkan Fransiskus
melantunkan madah pujian, ungkapan kegembiraan, kebebasan, dan penyerahan diri. Saya menganggap pertemuan
virtual di Assisi ini bukan sebagai titik akhir, melainkan awal dari sebuah
proses yang diminta untuk kita lakukan bersama sebagai sebuah panggilan, sebuah budaya, dan sebuah perjanjian.
Panggilan Assisi
"Fransiskus,, pergi dan perbaiki
rumah saya, yang di matamu adalah reruntuhan". Inilah kata-kata yang
begitu menggugah hati Fransiskus muda, dan telah menjadi panggilan khusus yang
ditujukan kepada kita masing-masing. Ketika Anda merasa terpanggil untuk
berbagi secara aktif dalam membangun "normal" baru, Anda menanggapi
dengan mengatakan "ya" dan ini adalah sumber harapan besar. Saya tahu
bahwa Anda segera menerima undangan ini karena Anda sendiri berada dalam posisi
untuk menyadari bahwa segala sesuatunya tidak dapat berjalan sebagaimana
adanya. Ini terbukti dari minat dan partisipasi aktif Anda dalam perjanjian
ini, yang telah melampaui semua harapan. Anda menunjukkan minat pribadi untuk
mengidentifikasi masalah gawat yang kita hadapi, dan Anda melakukan ini dari perspektif
tertentu: ekonomi, yang merupakan bidang penelitian, studi, dan pekerjaan Anda.
Anda menyadari kebutuhan mendesak akan narasi ekonomi yang berbeda, untuk
kesadaran yang bertanggung jawab bahwa "dari
sejumlah sudut pandang, sistim dunia saat
ini pasti tidak berkelanjutan " [1] dan merugikan bumi, saudari kita , yang begitu parah dianiaya dan dirusak, bersama dengan yang miskin dan
tersisih di tengah-tengah kita. Kedua hal itu berjalan seiring: jika Anda
merusak bumi, jumlah orang miskin dan tersisih meningkat. Mereka adalah yang
pertama disakiti… dan yang pertama dilupakan.
Berhati-hatilah, jangan sampai Anda percaya bahwa
ini hanyalah masalah biasa. Suara Anda lebih dari sekadar teriakan kosong yang
bisa diredam seiring berjalannya waktu. Sebaliknya, Anda dipanggil untuk
memiliki dampak konkret di kota dan universitas, tempat kerja dan perserikatan, bisnis dan pergerakan, kantor
publik dan swasta, dan untuk bekerja dengan kecerdasan, keterlibatan, dan keyakinan untuk mencapai pusat-pusat di mana ide dan paradigma [2 ]
dikembangkan dan diputuskan. Itulah mengapa saya mengundang Anda untuk membuat
perjanjian ini. Parahnya situasi saat ini semakin terbukti dengan tuntutan
pandemi Covid bahwa semua aktor sosial, kita semua, harus mengambil sikap
bertanggung jawab dengan diri Anda di garis depan. Efek dari tindakan dan
keputusan kita akan mempengaruhi Anda secara pribadi.
Akibatnya, Anda tidak bisa tetap berada di luar pusat-pusat yang tidak hanya
membentuk masa depan Anda, tetapi juga, saya yakin, masa kini Anda. Anda tidak
dapat meninggalkan diri Anda sendiri dari tempat-tempat di mana masa kini dan
masa depan ditentukan. Anda adalah bagian dari mereka atau sejarah akan
berlalu begitu saja.
Budaya baru
Kita memerlukan perubahan; kita menginginkan perubahan
dan kita mencari
perubahan. [3] Tetapi masalah muncul ketika kita menyadari bahwa kita
kekurangan jawaban yang memadai dan merangkum banyak masalah kita saat ini. Memang, kita mengalami pecahan tertentu dalam
analisis dan diagnosis kita yang akhirnya menyumbat setiap solusi yang mungkin. Jauh
di lubuk hati, kita kekurangan budaya yang dibutuhkan untuk menginspirasi dan
mendorong berbagai visi yang ditandai dengan pendekatan teoretis, politik,
program pendidikan, dan bahkan spiritualitas, yang tidak dapat dimasukkan ke
dalam pola pikir dominan tunggal. [4] Mengingat kebutuhan mendesak untuk
memberikan jawaban, sangat diperlukan untuk mempromosikan dan mendukung
kelompok kepemimpinan yang mampu membentuk budaya, memicu proses - ingat kata
itu: proses - jalan setapak yang menyala-nyala, memperluas cakrawala dan
membangun ikatan bersama ... Setiap upaya untuk mengatur, memperhatikan dan
meningkatkan rumah bersama kita, jika ingin bermakna, juga akan menuntut
perubahan dalam "gaya hidup, model produksi dan konsumsi, dan struktur
kekuasaan yang mapan yang saat ini mengatur masyarakat". [5] Tanpa ini,
Anda tidak akan mencapai apa-apa.
Kita perlu, di tingkat lokal dan kelembagaan,
kelompok kepemimpinan yang dapat menangani masalah tanpa menjadi terjebak atau
frustrasi olehnya, dan dengan cara ini menantang kecenderungan - seringkali
tidak disadari - untuk tunduk pada cara berpikir ideologis tertentu yang pada
akhirnya membenarkan ketidakadilan dan
melumpuhkan semua upaya untuk memerangi mereka. Sebagai contoh, kita
dapat memikirkan kelaparan, yang, seperti yang dengan tepat ditunjukkan oleh
Benediktus XVI, “tidak terlalu bergantung pada kekurangan sumber daya material
melainkan pada kekurangan sumber daya sosial, yang terpenting adalah
kelembagaan”. [6 ] Jika Anda mampu menyelesaikan masalah ini, Anda akan membuka
jalan ke masa depan. Izinkan saya mengulangi kata-kata Paus Benediktus:
kelaparan tidak terlalu bergantung pada kurangnya sumber daya material daripada
pada kurangnya sumber daya sosial, yang terpenting adalah kelembagaan.
Krisis sosial dan ekonomi yang dialami banyak orang
pada awalnya, dan yang menggadaikan masa kini dan masa depan dengan pengabaian
dan pengucilan banyak anak, remaja dan seluruh keluarga, membuat kita tidak boleh mengutamakan kepentingan sektoral dengan akibat merugikan kebaikan bersama. Kita
perlu memulihkan rasa kebaikan bersama. Di sini saya akan mengemukakan latihan
yang telah Anda coba sebagai metode untuk penyelesaian konflik yang sehat dan
revolusioner. Dalam bulan-bulan ini, Anda telah membagikan sejumlah refleksi
dan model teoretis yang signifikan. Anda telah mempertimbangkan dua belas
masalah ("desa" sebagaimana Anda menyebutnya) untuk berdebat,
berdiskusi, dan mengidentifikasi pendekatan praktis untuk menyelesaikannya.
Anda telah mengalami budaya perjumpaan yang sangat dibutuhkan, yang merupakan
kebalikan dari budaya membuang yang sekarang sedang digemari. Budaya perjumpaan
ini memungkinkan banyak suara untuk didengar di meja yang sama, untuk
berdialog, mempertimbangkan, berdiskusi, dan merumuskan, dalam perspektif yang memiliki banyak arti, berbagai
aspek dan kemungkinan tanggapan terhadap masalah global yang melibatkan rakyat
kita dan demokrasi kita. [ 7] Tidaklah mudah untuk bergerak menuju solusi nyata
ketika mereka yang tidak berpikir seperti diri kita sendiri didiskreditkan,
difitnah, dan dikutip salah! Mendiskreditkan, memfitnah, dan salah mengutip
adalah cara pengecut untuk menolak membuat keputusan yang diperlukan untuk
menyelesaikan banyak masalah. Jangan pernah kita lupa bahwa "keseluruhan
lebih besar dari pada bagian, tetapi juga lebih besar dari jumlah
bagian-bagiannya itu", [8] dan bahwa "jumlah kepentingan
individu saja tidak mampu menghasilkan dunia yang lebih baik untuk keseluruhan
keluarga manusia ”. [9]
Latihan ini - menghadapi satu sama lain terlepas
dari semua perbedaan yang sah - adalah langkah pertama menuju setiap perubahan
yang dapat membantu menghasilkan mentalitas budaya dan ekonomi, politik, dan
sosial yang baru. Karena Anda tidak akan pernah dapat melakukan hal-hal besar
hanya dari perspektif teoritis atau individu, tanpa semangat yang mendorong
Anda, tanpa motivasi interior yang berarti, tanpa rasa memiliki dan berakar
yang dapat meningkatkan aktivitas pribadi dan komunal. [10]
Dengan demikian, masa depan akan membuktikan waktu
yang mengasyikkan yang memanggil kita untuk mengakui urgensi dan keindahan
tantangan yang ada di hadapan kita. Waktu yang mengingatkan kita bahwa kita
tidak dikutuk pada model ekonomi yang kepentingan langsungnya terbatas pada
keuntungan dan mempromosikan kebijakan publik yang menguntungkan, tidak peduli
dengan biaya manusia, sosial, dan lingkungannya. [11] Kebijakan yang
mengasumsikan kita dapat mengandalkan ketersediaan sumber daya yang absolut,
tidak terbatas, dan acuh tak acuh. Kita tidak dipaksa untuk terus berpikir,
atau diam-diam menerima dengan cara kita bertindak, bahwa "beberapa merasa
lebih manusiawi daripada yang lain seolah-olah mereka dilahirkan dengan hak
yang lebih besar" [12] atau hak istimewa untuk jaminan menikmati barang
atau layanan penting yang ditentukan . [13] Juga tidak cukup percaya pada
pencarian paliatif di sektor ketiga atau model filantropis. Meskipun upaya
mereka sangat penting, mereka tidak selalu mampu secara struktural menghadapi
ketidakseimbangan saat ini, yang mempengaruhi mereka yang paling tersisih, dan
mereka secara tidak sengaja mengabadikan ketidakadilan yang ingin mereka lawan.
Juga bukan sekadar atau semata-mata masalah memenuhi kebutuhan paling penting
dari saudara dan saudari kita. Kita perlu menerima secara struktural bahwa
orang miskin memiliki martabat yang cukup untuk duduk di pertemuan kita, berpartisipasi
dalam diskusi kita, dan membawa roti ke meja mereka sendiri. Ini lebih dari
sekadar "bantuan sosial" atau "kesejahteraan": kita
berbicara tentang konversi dan transformasi prioritas kita dan tempat orang
lain dalam kebijakan kita dan dalam tatanan sosial.
Hari ini, memasuki abad kedua puluh satu, “ini bukan
lagi hanya tentang eksploitasi dan penindasan, tetapi sesuatu yang baru.
Pengucilan pada akhirnya berkaitan dengan apa artinya menjadi bagian dari
masyarakat tempat kita hidup; mereka yang dikucilkan tidak lagi berada di bawah
masyarakat, atau pinggirannya atau haknya yang dicabut - mereka bahkan tidak
lagi menjadi bagian darinya ”. [14] Pikirkan tentang ini: pengucilan menyerang
akar dari apa artinya menjadi bagian dari masyarakat di mana kita hidup, karena
mereka yang dikucilkan bukan lagi bagian bawah masyarakat, atau pinggirannya
atau haknya yang dicabut - mereka bahkan tidak lagi menjadi bagian dari itu.
Inilah budaya pemborosan, yang tidak hanya membuang tetapi membuat orang lain
merasa dibuang, menjadi tidak terlihat di sisi lain dinding ketidakpedulian dan
kenyamanan.
Saya ingat pertama kali saya melihat lingkungan
tertutup: Saya tidak tahu mereka ada. Saya harus mengunjungi novisiat Yesuit,
dan di satu negara, ketika saya melewati kota, mereka mengatakan kepada saya:
"Anda tidak bisa pergi ke bagian itu, karena itu lingkungan
tertutup". Di dalam, ada tembok, rumah, dan jalan, tetapi tertutup:
lingkungan yang hidup dalam ketidakpedulian. Saya sangat terkejut dengan ini.
Tapi setelah itu, lingkungan itu tumbuh dan terus berkembang, di mana-mana.
Izinkan saya bertanya kepada Anda: apakah hati Anda seperti lingkungan yang
tertutup?
Perjanjian Assisi
Pertanyaan tertentu tidak bisa lagi ditunda. Tugas
besar dan mendesak untuk menghadapi mereka menuntut komitmen yang murah hati di
bidang budaya, pelatihan akademis, dan penelitian ilmiah, dan penolakan untuk
memanjakan diri dalam mode intelektual atau posisi ideologis, pulau-pulau kecil
yang mengisolasi kita dari kehidupan dan dari penderitaan nyata orang . [15]
Para ekonom, wirausahawan, pekerja, dan pemimpin bisnis muda yang terhormat,
waktunya telah tiba untuk mengambil tantangan dalam mempromosikan dan mendorong
model-model pembangunan, kemajuan, dan keberlanjutan di mana orang-orang,
terutama yang tersisih (termasuk saudara kita bumi), tidak akan lagi menjadi -
paling banyak - hanya kehadiran nominal, teknis atau fungsional. Sebaliknya,
mereka akan menjadi protagonis dalam kehidupan mereka sendiri dan dalam seluruh
lapisan masyarakat.
Ini membutuhkan lebih dari sekedar kata-kata kosong:
“orang miskin” dan “yang dikucilkan” adalah orang yang nyata. Alih-alih
memandang mereka dari sudut pandang teknis atau fungsional semata, sekarang
saatnya untuk membiarkan mereka menjadi protagonis dalam kehidupan mereka
sendiri dan dalam struktur masyarakat secara keseluruhan. Janganlah kita
berpikir untuk mereka, tetapi bersama mereka. Bukan bertindak, menurut model
Pencerahan, sebagai elite yang tercerahkan, di mana segala sesuatu dilakukan
untuk rakyat, tetapi tidak untuk rakyat. Ini tidak bisa di terima. Maka,
marilah kita tidak memikirkan mereka, tetapi bersama mereka. Marilah kita
belajar dari mereka bagaimana mengusulkan model ekonomi yang akan menguntungkan
semua orang, karena pendekatan struktural dan keputusan mereka akan ditentukan
oleh perkembangan manusia seutuhnya yang dengan jelas ditetapkan oleh ajaran
sosial Gereja. Politik dan ekonomi tidak boleh “tunduk pada perintah paradigma
efisiensi teknokrasi. Saat ini, dalam pandangan kebaikan bersama, ada kebutuhan
mendesak bagi politik dan ekonomi untuk memasuki dialog yang jujur dalam
melayani kehidupan, terutama kehidupan manusia ”. [16] Tanpa fokus dan arahan
seperti itu, kita akan tetap menjadi tawanan sirkularitas yang mengasingkan
yang hanya akan melanggengkan dinamika degradasi, eksklusi, kekerasan, dan
polarisasi. “Setiap program yang diselenggarakan untuk meningkatkan
produktivitas harus memiliki satu tujuan: melayani orang. Mereka harus
mengurangi bentuk-bentuk ketidaksetaraan, menghapus diskriminasi, membebaskan
orang dari ikatan perbudakan… Tidaklah cukup untuk meningkatkan dana umum
kekayaan dan kemudian mendistribusikannya dengan lebih adil. Ini tidak cukup.
Juga tidak cukup mengembangkan teknologi sehingga bumi bisa menjadi tempat
tinggal yang lebih cocok bagi manusia ”. [17] Ini juga tidak cukup.
Pendekatan pembangunan manusia seutuhnya adalah
kabar baik untuk diwartakan dan dipraktikkan. Bukan mimpi, tetapi jalan
konkret: kabar baik untuk diberitakan dan dipraktikkan, karena itu mengusulkan
agar kita menemukan kembali kemanusiaan kita bersama atas dasar yang terbaik
dari diri kita sendiri, yaitu, mimpi Tuhan bahwa kita belajar menjadi penjaga
saudara-saudara kita dan saudara perempuan dan mereka yang paling rentan (lih.
Kej 4: 9). “Ukuran sebenarnya dari kemanusiaan pada dasarnya ditentukan dalam
hubungan dengan penderitaan dan penderita. Hal ini berlaku baik bagi individu
maupun masyarakat ”. [18] Ukuran kemanusiaan: ukuran yang harus diwujudkan
dalam keputusan dan model ekonomi kita.
Betapa menenteramkannya mendengar sekali lagi
perkataan Santo Paulus VI, yang dalam keinginannya agar pesan Injil meresap dan
membimbing semua realitas manusia, menulis bahwa “pembangunan tidak dapat
dibatasi hanya pada pertumbuhan ekonomi. Untuk menjadi otentik, itu harus
menyeluruh; ia harus memupuk perkembangan setiap orang dan seluruh pribadi…
Kita tidak dapat membiarkan ekonomi dipisahkan dari realitas manusia, atau
perkembangan dari peradaban di mana ia terjadi. Yang penting bagi kami adalah
pria, setiap individu pria dan wanita, setiap kelompok manusia, dan kemanusiaan
secara keseluruhan ”. [19]
Banyak dari Anda akan memiliki kemampuan untuk
mempengaruhi dan membentuk keputusan ekonomi makro yang melibatkan nasib banyak
negara. Di sini juga, ada kebutuhan besar akan individu yang dipersiapkan
dengan baik, “bijaksana seperti ular dan polos seperti merpati” (Mat 10:16).
Individu yang mampu merawat "pembangunan berkelanjutan negara dan
[memastikan] bahwa mereka tidak tunduk pada sistem pinjaman yang menindas yang,
jauh dari mempromosikan kemajuan, membuat orang tunduk pada mekanisme yang
menghasilkan kemiskinan, pengucilan dan ketergantungan yang lebih besar".
[20] Sistem pinjaman, dengan sendirinya, mengarah pada kemiskinan dan
ketergantungan. Adalah sah untuk menyerukan pengembangan model solidaritas
internasional yang mampu mengakui dan menghormati saling ketergantungan antar
negara dan mendukung mekanisme kontrol yang mencegah segala jenis penundukan.
Dan bekerja untuk mempromosikan negara-negara yang paling kurang beruntung dan
berkembang, untuk setiap orang terpanggil untuk menjadi pengrajin takdirnya
sendiri dan seluruh dunia. [21]
* * *
Orang-orang muda yang terkasih, “hari ini kita
memiliki kesempatan besar untuk mengungkapkan rasa persaudaraan bawaan kita,
untuk menjadi Orang Samaria yang Baik yang menanggung rasa sakit dari masalah
orang lain daripada mengobarkan kebencian dan kebencian yang lebih besar”. [22]
Masa depan yang tidak dapat diprediksi sudah dimulai. Anda masing-masing, mulai
dari tempat Anda bekerja dan membuat keputusan, dapat mencapai banyak hal.
Jangan mencari jalan pintas, betapapun menariknya, yang mencegah Anda terlibat
dan menjadi ragi di mana pun Anda berada (lih. Luk 13: 20-21). Tidak ada jalan
pintas! Jadilah ragi! Gulung lengan bajumu! Begitu krisis kesehatan saat ini
berlalu, reaksi terburuknya adalah terjun lebih dalam ke dalam demam
konsumerisme dan bentuk-bentuk perlindungan diri yang egois. Ingat: kita tidak
pernah keluar dari krisis tanpa terpengaruh: apakah kita akan berakhir lebih
baik atau lebih buruk. Marilah kita memupuk apa yang baik, memanfaatkan momen
ini sebaik-baiknya dan menempatkan diri kita dalam pelayanan untuk kebaikan
bersama. Tuhan mengabulkan bahwa pada akhirnya tidak akan ada lagi "orang
lain", tetapi kita mengadopsi gaya hidup di mana kita hanya dapat
berbicara tentang "kita". [23] Dari "kita" yang hebat.
Bukan dari "kita" kecil dan kemudian "orang lain". Itu
tidak bisa.
Sejarah mengajarkan kepada kita bahwa tidak ada
sistem atau krisis yang dapat sepenuhnya menekan kemampuan, kecerdikan dan
kreativitas yang terus-menerus dibangkitkan Tuhan dalam diri kita. Dengan
dedikasi dan kesetiaan kepada orang-orang Anda, dan untuk masa kini dan masa
depan Anda, Anda dapat bergabung dengan orang lain dalam menempa cara-cara baru
untuk membuat sejarah. Jangan takut untuk terlibat dan menyentuh jiwa kota Anda
dengan tatapan Yesus. Jangan takut untuk berani memasuki konflik dan
persimpangan sejarah untuk mengurapi mereka dengan keharuman Ucapan Bahagia.
Jangan takut, karena tidak ada yang diselamatkan sendirian. Anda adalah anak
muda dari 115 negara. Saya meminta Anda untuk mengenali kebutuhan kita akan
satu sama lain dalam melahirkan budaya ekonomi yang mampu “menanamkan mimpi,
menarik nubuatan dan visi, membiarkan harapan berkembang, menginspirasi
kepercayaan, mengikat luka, menjalin hubungan bersama, membangkitkan fajar
harapan , belajar dari satu sama lain dan menciptakan sumber daya cerah yang
akan mencerahkan pikiran, menghangatkan hati, memberi kekuatan pada tangan
kita, dan menginspirasi orang muda - semua orang muda, tanpa ada yang
dikecualikan - visi masa depan yang dipenuhi dengan kegembiraan Injil ”. [24]
Terima kasih!
1] Ensiklik Laudato Si '(24 Mei 2015), 61.
Selanjutnya, LS. [2] Cf. Seruan Apostolik Evangelii Gaudium (24 November 201),
74. Selanjutnya, GE.
[3] Cf. Pidato untuk Pertemuan Gerakan Kerakyatan Sedunia, Santa Cruz de Sierra, 9
Juli 2015.
[4] Cf. LS, 111.
[5] SAINT JOHN PAUL II, Ensiklik Centesimus Annus (1
Mei 1991), 58.
[6] Ensiklik Caritas dalam Veritate (29 Juni 2009),
27.
[7] Cf. Pidato dalam Seminar “Bentuk Baru
Solidaritas Menuju Inklusi, Integrasi dan Inovasi Persaudaraan”, yang
diselenggarakan oleh Akademi Kepausan Ilmu Sosial (5 Februari 2020). Mari kita
ingat bahwa "kebijaksanaan sejati, sebagai buah dari pemeriksaan diri,
dialog, dan pertemuan yang murah hati antara orang-orang, tidak diperoleh hanya
dengan akumulasi data, yang pada akhirnya menyebabkan kelebihan beban dan
kebingungan, semacam polusi mental" (LS, 47).
[8] EG, 235.
[9] Ensiklik Fratelli Tutti (3 Oktober 2020), 105.
Selanjutnya, FT.
[10] Cf. LS, 216.
[11] Menyukai, bila perlu, penghindaran fiskal, kurangnya penghormatan terhadap hak-hak pekerja, dan “kemungkinan korupsi oleh beberapa bisnis terbesar dunia, tidak jarang berkolusi dengan sektor politik yang mengatur” (Pidato pada Seminar “ Bentuk Baru Solidaritas Menuju Inklusi, Integrasi, dan Inovasi Persaudaraan ”, dikutip di atas).
[12] LS, 90. Misalnya, “menyalahkan pertumbuhan
penduduk dan bukan konsumerisme yang ekstrim dan selektif di pihak sebagian,
adalah salah satu cara untuk menolak menghadapi masalah. Ini adalah upaya untuk
melegitimasi model distribusi saat ini, di mana minoritas percaya bahwa mereka
memiliki hak untuk mengonsumsi dengan cara yang tidak pernah dapat
diuniversalkan, karena planet ini bahkan tidak dapat menampung produk limbah
dari konsumsi semacam itu ”(LS, 50) .
13] Meskipun kita semua diberkahi dengan martabat
yang sama, tidak semua dari kita memulai dari tempat yang sama dan dengan
kemungkinan yang sama ketika kita mempertimbangkan tatanan sosial. Ini
menantang kita untuk mempertimbangkan cara-cara untuk membuat kebebasan dan
kesetaraan bukan hanya sekedar data nominal yang mendukung ketidakadilan (lih.
FT, 21-23). Sebaiknya kita bertanya pada diri sendiri: "Apa yang terjadi
ketika persaudaraan tidak ditanamkan secara sadar, ketika ada kurangnya kemauan
politik untuk mempromosikannya melalui pendidikan dalam persaudaraan, melalui
dialog dan melalui pengakuan nilai timbal balik dan saling memperkaya?"
(FT, 103).
[14] EG, 53. Dalam dunia dengan kemungkinan virtual, perubahan dan fragmentasi, hak-hak sosial tidak hanya bisa menjadi desakan atau seruan kosong tetapi harus menjadi mercusuar dan kompas jalan, karena “kesehatan institusi masyarakat memiliki konsekuensi bagi lingkungan dan kualitas hidup manusia ”(LS, 142).
[15] Cf. Konstitusi Apostolik Veritatis Gaudium (8
Desember 2017), 3.
[16] LS, 189.
[17] SAINT PAUL VI, Ensiklik Populorum Progressio
(26 Maret 1967), 34. Selanjutnya, PP.
[18] BENEDIKTUS XVI, Surat Ensiklik Spe Salvi (30
November 2007), 38.
[19] PP, 14.
[20] Pidato di depan Sidang Umum Perserikatan
Bangsa-Bangsa (25 September 2015).
[21] Cf. PP, 65.
[22] FT, 77.
[23] Cf. ibid., 35.
[24] Pidato Pembukaan Sinode untuk Kaum Muda (3
Oktober 2018).
Ekonomi Francesco,
21 November 2020
Kami ekonom muda, pengusaha, dan pembuat perubahan dunia,
dipanggil ke Assisi
oleh Paus Francis,
di tahun pandemi
COVID-19,
mau mengirim pesan
kepada ekonom, pengusaha, pengambil keputusan
politik, pekerja dan warga dunia,
menyampaikan kegembiraan, pengalaman, harapan dan
tantangan yang telah kita peroleh dan kumpulkan selama periode ini dengan
mendengarkan orang-orang dan hati kita. Kami yakin bahwa dunia yang lebih baik
tidak dapat dibangun tanpa ekonomi yang lebih baik dan bahwa ekonomi sangat
penting bagi kehidupan masyarakat dan orang miskin sehingga kita semua perlu
memperhatikannya.
Untuk alasan ini, atas nama kaum muda dan kaum
miskin Bumi,
kami meminta agar:
- kekuatan besar dunia dan lembaga ekonomi dan keuangan besar memperlambat perlombaan mereka untuk membiarkan Bumi bernafas. COVID telah membuat kita semua melambat, tanpa memilih untuk melakukannya. Ketika COVID berakhir, kita harus memilih untuk memperlambat ras tak terkendali yang mencekik bumi dan orang-orang terlemah yang hidup di bumi;
- Pembagian teknologi paling maju di seluruh dunia diaktifkan sehingga produksi berkelanjutan juga dapat dicapai di negara-negara berpenghasilan rendah; dan kemiskinan energi - sumber kesenjangan ekonomi, sosial dan budaya - diatasi untuk mencapai keadilan iklim;
- subjek pengelolaan barang-barang bersama (terutama yang global seperti atmosfer, hutan, lautan, tanah, sumber daya alam, semua ekosistem, keanekaragaman hayati dan benih) ditempatkan di tengah agenda pemerintah dan pengajaran di sekolah, universitas dan sekolah bisnis di seluruh dunia;
- Ideologi ekonomi tidak boleh lagi digunakan untuk menyinggung perasaan dan menolak orang miskin, orang sakit, minoritas dan tidak beruntung mana pun juga karena tanggapan pertama terhadap kemiskinan mereka adalah menghormati dan menghargai setiap orang: kemiskinan bukanlah kutukan, itu adalah hanya kemalangan, dan tentunya bukan tanggung jawab mereka yang miskin;
- hak atas pekerjaan yang layak untuk semua, hak
keluarga dan semua hak asasi manusia dihormati dalam kehidupan setiap
perusahaan, untuk setiap pekerja, dan dijamin oleh kebijakan sosial
masing-masing negara dan diakui di seluruh dunia oleh piagam yang disepakati
yang menghalangi pilihan bisnis berdasarkan semata-mata atas keuntungan dan
didirikan atas eksploitasi anak di bawah umur dan mereka
yang paling tidak beruntung;
- suaka pajak di seluruh dunia segera dihapuskan, karena uang yang disimpan di suakan pajak adalah uang yang dicuri dari masa kini dan masa depan kita dan bahwa pakta pajak baru menjadi tanggapan pertama terhadap dunia pasca-COVID;
- lembaga keuangan baru didirikan dan yang sudah ada (Bank Dunia, Dana Moneter Internasional) direformasi dalam arti yang demokratis dan inklusif untuk membantu dunia pulih dari kemiskinan dan ketidakseimbangan akibat pandemi; keuangan yang berkelanjutan dan etis harus dihargai dan didorong, dan keuangan yang sangat spekulatif dan predator dilarang oleh perpajakan yang sesuai
- perusahaan dan bank, terutama yang besar dan global, memperkenalkan komite etika independen dalam tata kelola mereka dengan hak veto terhadap lingkungan, keadilan, dan dampaknya pada yang paling miskin;
- lembaga nasional dan internasional memberikan hadiah untuk mendukung wirausahawan inovatif dalam konteks lingkungan, sosial, spiritual dan, paling tidak, keberlanjutan manajerial karena hanya dengan memikirkan kembali manajemen orang-orang di dalam perusahaan akan memungkinkan keberlanjutan ekonomi global;
- Negara, perusahaan besar dan lembaga internasional bekerja untuk menyediakan pendidikan berkualitas bagi setiap anak perempuan dan laki-laki di dunia, karena modal manusia adalah modal pertama dari semua humanisme;
- organisasi ekonomi dan lembaga sipil tidak akan berhenti sampai pekerja perempuan memiliki kesempatan yang sama dengan pekerja laki-laki karena, tanpa kehadiran bakat perempuan yang memadai, bisnis dan tempat kerja bukanlah tempat yang manusiawi dan bahagia sepenuhnya dan otentik;
- Akhirnya, kami meminta komitmen semua orang agar saat yang dinubuatkan oleh Yesaya semakin dekat: “Mereka akan menempa pedang mereka menjadi mata bajak, dan tombak mereka menjadi pisau pemangkas; bangsa tidak akan lagi mengangkat pedang terhadap bangsa, dan mereka tidak akan lagi belajar perang ”(Yes 2, 4). Kami kaum muda tidak dapat lagi mentolerir sumber daya yang diambil dari sekolah, perawatan kesehatan, masa kini dan masa depan kami untuk membuat senjata dan memicu adanya perang yang dibutuhkan untuk menjualnya. Kami ingin memberi tahu anak-anak kami bahwa dunia yang berperang akan berakhir selamanya.
Semua ini - yang sudah kita alami dalam pekerjaan dan gaya hidup kita - kita tanyakan karena mengetahui bahwa ini sangat sulit dan mungkin banyak yang menganggapnya utopis. Sebaliknya, kami percaya ini bersifat profetik dan oleh karena itu kami dapat bertanya, bertanya dan bertanya lagi, karena apa yang tampaknya tidak mungkin hari ini akan tampak kurang begitu sehingga besok berkat komitmen dan desakan kami. Anda orang dewasa yang mengontrol ekonomi dan bisnis telah melakukan banyak hal untuk kami, kaum muda, tetapi Anda dapat berbuat lebih banyak. Saat-saat kita terlalu sulit untuk meminta apapun kecuali yang tidak mungkin. Kami memiliki kepercayaan pada Anda dan itulah mengapa kami meminta banyak dari Anda. Tetapi jika kita meminta lebih sedikit, kita tidak akan cukup meminta.
Kami meminta semua ini pertama-tama dari diri kami sendiri dan kami berkomitmen untuk menjalani tahun-tahun terbaik dari energi dan kecerdasan kami sehingga Economy of Francesco dapat semakin membawa garam dan ragi bagi perekonomian semua orang.
Message of His Holiness Pope Francis to Participants in Meeting ‘Economy of Francesco’
Planned for Assisi but Held Virtually
NOVEMBER
21, 2020 23:59JIM FAIRPOPE
FRANCIS
Pope Francis called told the young participants in “The Economy of Francesco” that it is time for change and urged them to be a part of it.
His comments came in a video message to the virtual participants in the economics conference scheduled for November 19-21 in Assisi but help online in light of the pandemic.
“We need change; we want change and we seek change.[3] But the problem arises when we realize that we lack adequate and inclusive answers to many of our current problems,” the Pope said in his video. “Indeed, we experience a certain fragmentation in our analyses and diagnoses that ends up blocking every possible solution. Deep down, we lack the culture required to inspire and encourage different visions marked by theoretical approaches, politics, educational programs, and indeed spirituality, that cannot be fit into a single dominant mindset.[4]
“Given the urgent need
to come up with answers, it is indispensable to promote and support leadership
groups capable of shaping culture, sparking processes – remember that word:
processes – blazing trails, broadening horizons and building common bonds…
Every effort to organize, care for and improve our common home, if it is to be
meaningful, will also demand a change in “life-style, models of production and
consumption, and established structures of power which today govern societies”.[5] Without this, you will accomplish nothing.”
Following is the full message of the Pope:
Dear young people, good afternoon!
Thank you for being there, for all the work you have done, and for the efforts you have made over the past months, despite changes in our program. You did not lose heart, and in fact, I have appreciated the level of reflection, precision, and seriousness with which you have worked. You brought to it all of your passion for the things that excite you, cause you concern, make you indignant and urge you to work for change.
Our original idea was to meet in Assisi, to find inspiration
in the footsteps of Saint Francis. In the crucifix at San Damiano, and in many
other faces – like that of the leper – the Lord came to Francis, called him,
and gave him a mission. He empowered Francis to cast off the idols that had
isolated him from others, the questions and doubts that had paralyzed him and
kept him trapped in thinking “this is the way things have always been done”
(for that is a trap!), or in the bittersweet melancholy of those caught up only
in themselves. The Lord made it possible for Francis to intone a hymn of
praise, an expression of his joy, freedom, and self-giving. I consider this
virtual meeting in Assisi not as an endpoint, but rather the beginning of a
process that we are asked to undertake together as a vocation,
a culture, and a covenant.
The vocation of Assisi
“Francis, go and repair my house, which you can see is in ruins”. These were the words that so stirred the young Francis, and have become a special summons addressed to each one of us. When you feel called to share actively in the building of a new “normal”, you respond by saying “yes” and this is a source of great hope. I know that you immediately accepted this invitation because you yourselves are in a position to realize that things cannot go on the way they are. This was evident from your interest and your active participation in this covenant, which has surpassed all expectations. You showed a personal interest in identifying the crucial issues we are facing, and you did this from a particular perspective: that of the economy, which is your area of research, study, and work. You recognize the urgent need for a different economic narrative, for a responsible realization that “the present world system is certainly unsustainable from a number of points of view”[1] and is harming our sister earth, so gravely maltreated and despoiled, together with the poor and the excluded in our midst. Those two things go together: if you harm the earth, the number of poor and excluded increases. They are the first to be hurt… and the first to be forgotten.
Be careful, though, not to be talked into believing
that this is just another banal problem. Your voice is much more than an empty,
passing outcry that can be quelled with the passage of time. Rather, you are
called to have a concrete impact on cities and universities, workplaces and
unions, businesses and movements, public and private offices, and to work with
intelligence, commitment, and conviction in order to reach the centers where
ideas and paradigms[2] are developed
and decided. That is why I have invited you to make this covenant. The gravity
of the present situation made all the more evident by the Covid pandemic
demands that a responsible stand be taken by all social actors, all of us, with
yourselves in the forefront. The effects of our actions and decisions will
affect you personally. Consequently, you cannot remain outside the centers that
are shaping not only your future but also, I am convinced, your present. You
cannot absent yourselves from those places where the present and future are
generated. You are either part of them or history will pass you by.
A new culture
We need change; we want change and we seek change.[3] But the problem arises when we realize that we lack adequate and inclusive answers to many of our current problems. Indeed, we experience a certain fragmentation in our analyses and diagnoses that ends up blocking every possible solution. Deep down, we lack the culture required to inspire and encourage different visions marked by theoretical approaches, politics, educational programs, and indeed spirituality, that cannot be fit into a single dominant mindset.[4] Given the urgent need to come up with answers, it is indispensable to promote and support leadership groups capable of shaping culture, sparking processes – remember that word: processes – blazing trails, broadening horizons and building common bonds… Every effort to organize, care for and improve our common home, if it is to be meaningful, will also demand a change in “life-style, models of production and consumption, and established structures of power which today govern societies”.[5] Without this, you will accomplish nothing.
We need, on the local and institutional levels, leadership groups that can take up problems without becoming trapped or frustrated by them, and in this way challenge the tendency – often unconscious – to submit to certain ideological ways of thinking that end up justifying injustices and paralyzing all efforts to combat them. As an example, we can think of hunger, which, as Benedict XVI rightly pointed out, “is not so much dependent on a lack of material resources as on a shortage of social resources, the most important of which are institutional”.[6] If you are able to resolve this problem, you will open up a path to the future. Let me repeat those words of Pope Benedict: hunger depends less on lack of material resources than on the lack of social resources, the most important of which are institutional.
The social and economic crisis that many people are experiencing at first hand, and that is mortgaging the present and the future by the abandonment and exclusion of many children, adolescents and entire families, makes it intolerable for us to privilege sectorial interests to the detriment of the common good. We need to recover a sense of the common good. Here I would bring up an exercise that you have experimented with as a method for a sound and revolutionary resolution of conflicts. In these months, you have shared a number of reflections and significant theoretical models. You have considered twelve problems (the “villages” as you call them) in order to debate, discuss, and identify practical approaches to resolving them. You have experienced the urgently needed culture of encounter, which is the opposite of the throwaway culture now in vogue. This culture of encounter makes it possible for many voices to be heard around the same table, in order to dialogue, consider, discuss and formulate, in a polyhedral perspective, different aspects and possible responses to global problems involving our peoples and our democracies.[7] It is not easy to move towards real solutions when those who do not think like ourselves are discredited, slandered, and misquoted! Discrediting, slandering, and misquoting are cowardly ways of refusing to make the decisions needed to solve many problems. Let us never forget that “the whole is greater than the part, but it is also greater than the sum of its parts”,[8] and that “the mere sum of individual interests is not capable of generating a better world for the whole human family”.[9]
This exercise – encountering one another aside from all legitimate differences – is the first step towards any change that can help generate a new cultural and consequently economic, political, and social mentality. For you will never be able to undertake great things solely from a theoretical or individual perspective, without a spirit that drives you, without meaningful interior motivations, without a sense of belonging and rootedness that can enhance personal and communal activities.[10]
The future will thus prove an exciting time that summons us to acknowledge the urgency and the beauty of the challenges lying before us. A time that reminds us that we are not condemned to economic models whose immediate interest is limited to profit and promoting favorable public policies, unconcerned with their human, social, and environmental cost.[11] Policies that assume we can count on an absolute, unlimited, and indifferent availability of resources. We are not forced to continue to think, or quietly accept by our way of acting, that “some feel more human than others as if they were born with greater rights”[12] or privileges for the guaranteed enjoyment of determined essential goods or services.[13] Nor is it sufficient to trust in the search for palliatives in the third sector or in philanthropic models. Although their efforts are crucial, they are not always capable of confronting structurally the current imbalances, which affect those most excluded, and they unintentionally perpetuate the very injustices they seek to combat. Nor is it simply or exclusively a matter of meeting the most essential needs of our brothers and sisters. We need to accept structurally that the poor have sufficient dignity to sit at our meetings, participate in our discussions, and bring bread to their own tables. It is about much more than “social assistance” or “welfare”: we are speaking of a conversion and transformation of our priorities and of the place of others in our policies and in the social order.
Today, well into the twenty-first century, “it is no longer simply about exploitation and oppression, but something new. Exclusion ultimately has to do with what it means to be part of the society in which we live; those excluded are no longer society’s underside, or its fringes or its disenfranchised – they are no longer even a part of it”.[14] Think about this: exclusion strikes at the root of what it means to be a part of the society in which we live, since those who are excluded are no longer society’s underside, or its fringes or its disenfranchised – they are no longer even a part of it. This is the culture of waste, which not only discards but makes others feel discarded, rendered invisible on the other side of the wall of indifference and comfort.
I remember the first
time I saw a closed neighbourhood: I didn’t know they existed. I had to visit
the Jesuit novitiates, and in one country, as I passed through the city, they
told me: “You can’t go to that part, because it is a closed neighborhood”.
Inside, there were walls, houses, and streets, but closed off: a neighbourhood
living in indifference. I was quite struck by this. But afterward, those
neighborhoods grew and kept growing, everywhere. Let me ask you: is your heart
like a closed neighborhood?
The Assisi covenant
Certain questions can no longer be deferred. The enormous and urgent task of facing them demands generous commitment in the areas of culture, academic training, and scientific research, and a refusal to indulge in intellectual fashions or ideological positions, little islands that isolate us from life and from the real suffering of people.[15] Dear young economists, entrepreneurs, workers, and business leaders, the time has come to take up the challenge of promoting and encouraging models of development, progress, and sustainability in which people, especially the excluded (including our sister earth), will no longer be – at most – a merely nominal, technical or functional presence. Instead, they will become protagonists in their own lives and in the entire fabric of society.
This calls for more than empty words: “the poor” and “the excluded” are real people. Instead of viewing them from a merely technical or functional standpoint, it is time to let them become protagonists in their own lives and in the fabric of society as a whole. Let us not think for them, but with them. Not acting, according to the model of the Enlightenment, as enlightened élites, where everything is done for the people, but nothing with the people. This is not acceptable. Let us, then, not think for them, but with them. Let us learn from them how to propose economic models that will benefit everyone, since their structural and decisional approaches will be determined by the integral human development clearly set forth by the Church’s social doctrine. Politics and economics must not “be subject to the dictates of an efficiency-driven paradigm of technocracy. Today, in view of the common good, there is an urgent need for politics and economics to enter into a frank dialogue in the service of life, especially human life”.[16] Lacking such focus and direction, we would remain prisoners of an alienating circularity that would perpetuate only dynamics of degradation, exclusion, violence and polarization. “Every program organized to increase productivity should have but one aim: to serve persons. They should reduce forms of inequality, eliminate discrimination, free people from the bonds of servitude… It is not enough to increase the general fund of wealth and then distribute it more fairly. This is not enough. Nor is it enough to develop technology so that the earth may become a more fitting dwelling place for human beings”.[17] This too is not enough.
The approach of integral human development is good news to be proclaimed and put into practice. Not a dream, but a concrete path: good news to be proclaimed and put into practice, for it proposes that we rediscover our common humanity on the basis of the best of ourselves, namely, God’s dream that we learn to be keepers of our brothers and sisters and those most vulnerable (cf. Gen 4:9). “The true measure of humanity is essentially determined in relationship to suffering and to the sufferer. This holds true for both individuals and for society”.[18] The measure of humanity: a measure that must be embodied in our decisions and our economic models.
How reassuring it is to hear once more the words of Saint Paul VI, who in his desire that the Gospel message permeate and guide all human realities, wrote that “development cannot be restricted to economic growth alone. To be authentic, it must be well-rounded; it must foster the development of each person and of the whole person… We cannot allow economics to be separated from human realities, nor development from the civilization in which it takes place. What counts for us is man, each individual man and woman, each human group, and humanity as a whole”.[19]
Many of you will have
the ability to affect and shape macro-economic decisions involving the destiny
of many nations. Here too, there is great need for individuals who are
well-prepared, “wise as serpents and innocent as doves” (Mt 10:16).
Individuals capable of caring for “the sustainable development of countries and
[ensuring] that they are not subjected to oppressive lending systems which, far
from promoting progress, subject people to mechanisms which generate greater
poverty, exclusion and dependence”.[20] Lending
systems, by themselves, lead to poverty and dependence. It is legitimate to
call for the development of a model of international solidarity capable of
acknowledging and respecting interdependence between nations and favoring
mechanisms of control that prevent any kind of subjection. And working for the
promotion of the most disadvantaged and developing countries, for every people
is called to become the artisan of its own destiny and that of the entire
world.[21]
* * *
Dear young people, “today we have a great opportunity to express our innate sense of fraternity, to be Good Samaritans who bear the pain of other people’s troubles rather than fomenting greater hatred and resentment”.[22] An unpredictable future is already dawning. Each of you, starting from the places in which you work and make decisions, can accomplish much. Do not seek shortcuts, however attractive, that prevent you from getting involved and being a leaven wherever you find yourselves (cf. Lk 13:20-21). No shortcuts! Be a leaven! Roll up your sleeves! Once the present health crisis has passed, the worst reaction would be to fall even more deeply into feverish consumerism and forms of selfish self-protection. Remember: we never emerge from a crisis unaffected: either we end up better or worse. Let us foster what is good, make the most of this moment and place ourselves at the service of the common good. God grant that in the end there will no longer be “others”, but that we adopt a style of life where we can speak only of “us”.[23] Of a great “us”. Not of a petty “us” and then of “others”. That will not do.
History teaches us
that no system or crisis can completely suppress the abilities, ingenuity and
creativity that God constantly awakens within us. With dedication and fidelity
to your peoples, and to your present and future, you can join others in forging
new ways to make history. Do not be afraid to get involved and touch the soul
of your cities with the gaze of Jesus. Do not fear to enter courageously the
conflicts and crossroads of history in order to anoint them with the fragrance
of the Beatitudes. Do not fear, for no one is saved alone. You are
young people from 115 countries. I ask you to recognize our need for one
another in giving birth to an economic culture able “to plant dreams, draw
forth prophecies and visions, allow hope to flourish, inspire trust, bind up
wounds, weave together relationships, awaken a dawn of hope, learn from one
another and create a bright resourcefulness that will enlighten minds, warm
hearts, give strength to our hands, and inspire in young people – all young
people, with no one excluded – a vision of the future filled with the joy of
the Gospel”.[24]
Thank you!
[1] Encyclical
Letter Laudato Si’ (24
May 2015), 61. Hereafter, LS.[2]Cf.
Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium (24
November 201), 74. Hereafter, GE.
[3]Cf. Address for the World Meeting of Popular Movements, Santa Cruz de
Sierra, 9 July 2015.
[5] SAINT JOHN PAUL II, Encyclical
Letter Centesimus Annus (1 May 1991), 58.
[6] Encyclical Letter Caritas in Veritate (29 June 2009), 27.
[7] Cf. Address to the Seminar “New Forms of Solidarity towards Fraternal Inclusion, Integration and Innovation”, organized by the Pontifical Academy of Social Sciences (5 February 2020). Let us recall that “true wisdom, as the fruit of self-examination, dialogue and generous encounter between persons, is not acquired by a mere accumulation of data, which eventually leads to overload and confusion, a sort of mental pollution” (LS, 47).
[9] Encyclical Letter Fratelli Tutti (3 October
2020), 105. Hereafter, FT.
[11] Favouring, when necessary, fiscal
evasion, lack of respect for the rights of workers, and “the possibility of
corruption by some of the largest world businesses, not infrequently in
collusion with the governing political sector” (Address to the Seminar “New
Forms of Solidarity towards Fraternal Inclusion, Integration and Innovation”,
cited above).
[12] LS, 90. For example, “to blame population growth instead of extreme and selective consumerism on the part of some, is one way of refusing to face the issues. It is an attempt to legitimize the present model of distribution, where a minority believes it has the right to consume in a way that can never be universalized, since the planet could not even contain the waste products of such consumption” (LS, 50).
13] Although all of us are endowed with the same dignity, not all of us start from the same place and with the same possibilities when we consider the social order. This challenges us to consider ways to make freedom and equality not a merely nominal datum that lends itself to favouring injustice (cf. FT, 21-23). We would do well to ask ourselves: “What happens when fraternity is not consciously cultivated, when there is a lack of political will to promote it through education in fraternity, through dialogue and through the recognition of the values of reciprocity and mutual enrichment?” (FT, 103)
[14] EG, 53. In a world of virtual possibilities, changes and fragmentation, social rights cannot only be exhortations or empty appeals but must be a beacon and compass for the way, for “the health of a society’s institutions has consequences for the environment and the quality of human life” (LS, 142).
[15] Cf. Apostolic Constitution Veritatis Gaudium (8 December
2017), 3.
[17] SAINT PAUL VI, Encyclical Letter Populorum Progressio (26 March 1967),
34. Hereafter, PP.
[18] BENEDICT XVI, Encyclical
Letter Spe Salvi (30 November 2007),
38.
[20] Address to the United Nations General Assembly (25 September
2015).
[24] Opening Address at the Synod for Young People (3 October
2018).
The Economy of Francesco, November 21
2020
We young economists,
entrepreneurs and change makers of the world,
summoned to Assisi by Pope Francis,
in the year of the COVID-19 pandemic,
want to send a message
to economists, entrepreneurs, political
decision makers, workers and citizens of the world,
to convey the joy, the experiences, the hopes and challenges that we have gained and gathered up in this period by listening to our people and to our hearts. We are convinced that a better world cannot be built without a better economy and that the economy is so important for the lives of peoples and the poor that we all need to be concerned with it.
For this reason, in
the name of the young people and the poor of the Earth,
we ask that:
- the
great world powers and the great economic and financial institutions slow
down their race to let the Earth breathe. COVID has made us all
slow down, without having chosen to do so. When COVID is over, we must
choose to slow down the unbridled race that is suffocating the earth and
the weakest people who live on earth;
- a worldwide
sharing of the most advanced technologies be activated so that
sustainable production can also be achieved in low-income countries; and
that energy poverty – a source of economic, social and cultural disparity
– be overcome to achieve climate justice;
- the
subject of stewardship of common goods (especially global
ones such as the atmosphere, forests, oceans, land, natural resources, all
ecosystems, biodiversity and seeds) be placed at the centre of the agendas
of governments and teaching in schools, universities and business schools
throughout the world;
- economic
ideologies should never again be used to offend and
reject the poor, the sick, minorities and disadvantaged people of all
kinds, because the first response to their poverty is to respect and
esteem each person: poverty is not a curse, it is only misfortune, and it
is certainly not the responsibility of those who are poor;
- the right to decent work for all, family rights and all human rights be respected in the life of each company, for every worker, and guaranteed by the social policies of each country and recognized worldwide by an agreed charter that discourages business choices based solely on profit and founded on the exploitation of minors and the most disadvantaged;
- tax
havens around the world be abolished immediately, because
money deposited in a tax haven is money stolen from our present and our
future and that a new tax pact be the first response to the post-COVID
world;
- new
financial institutions be established and the existing ones (the
World Bank, the International Monetary Fund) be reformed in a democratic
and inclusive sense to help the world recover from poverty and imbalances
produced by the pandemic; sustainable and ethical finance should be
rewarded and encouraged, and highly speculative and predatory finance
discouraged by appropriate taxation
- companies
and banks, especially large and globalized ones, introduce an
independent ethics committee in their governance with a veto on
the environment, justice and the impact on the poorest;
- national
and international institutions provide prizes to support innovative
entrepreneurs in the context of environmental, social, spiritual
and, not least, managerial sustainability because only by
rethinking the management of people within companies will global
sustainability of the economy be possible;
- States,
large companies and international institutions work to provide quality
education for every girl and boy in the world, because human
capital is the first capital of all humanism;
- economic
organizations and civil institutions not rest until female workers have
the same opportunities as male workers because, without an adequate
presence of female talent, businesses and workplaces are not fully and
authentically human and happy places;
- Finally, we ask for everyone’s commitment so that the time prophesied by Isaiah may draw near: “They shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more” (Is 2, 4). We young people can no longer tolerate resources being taken away from schools, health care, our present and our future to build weapons and fuel the wars needed to sell them. We would like to tell our children that the world at war is finished forever.
All this – which we already experience in our work and in our lifestyles – we ask knowing that it is very difficult and that perhaps many consider it utopian. Instead, we believe it is prophetic and therefore that we can ask, ask and ask again, because what seems impossible today will seem less so tomorrow thanks to our commitment and our insistence. You adults who control the economy and businesses have done a lot for us young people, but you can do more. Our times are too difficult to ask for anything but the impossible. We have faith in you and that is why we ask much of you. But if we asked for less, we wouldn’t be asking enough.
We ask all this first
of all from ourselves and we are committed to living the best years of our
energy and intelligence so that the EoF can increasingly bring salt and leaven
to everyone’s economy.
#EoF #EconomyofFrancesco